原発

混乱! 日本のEPZとは? PAZとは? UPZとは?

こんなブログを見つけました。 ブログの記事そのものは非常に興味深いものですので、原発問題に関心のある方はご一読下さい。 Hashigozakura <原発・防災指針、福島避難民の怨嗟の声が聞こえる> 6年前、保安院が防災指針国際基準化に反対。 当時の広瀬研吉…

よくわからない日本語 原子力災害の避難区域について PAZとは? UPZとは?

前回わかりやすい日本語に翻訳したものを紹介しましたが、ここでよくわからない日本語のPAZとUPZの説明を紹介しましょう。 まずPAZについて。 原子力防災基礎用語集:予防的防護措置を準備する区域(PAZ) より 予防的防護措置を準備する区域(PAZ…

原子力災害の避難区域について知っていますか? PAZとは? UPZとは?

今回はEPZの2つの区域、PAZとUPZについて調べてみました。 前回と同じく、わかりやすい香港の原子力サイトを翻訳してみました。 DBCP-RADIATION AND NUCLEAR SAFETY-EMERGENCY PLANNING ZONE より PAZ(中文では予防行動区域)とは? PAZ(…

他の国のEPZについて

ご紹介している香港の原子力情報サイトに、他の国のEPZについて比較した記載がありました。 日本ではあまり見かけないものなので、ご紹介します。 DBCP-RADIATION AND NUCLEAR SAFETY-NUCLEAR EMERGENCY MANAGEMENT より 2011年12月13日のものです。 IA…

よくわからない日本語 原子力災害の避難区域について EPZとは?

EPZについて、香港の原子力情報サイトを、わかりやすい日本語に翻訳したものを紹介しました。 一応ここでよくわからない日本語のEPZの説明も紹介しましょう。 原子力防災基礎用語集:防災対策を重点的に充実すべき地域の範囲(EPZ) より 防災対策を重…

原子力災害の避難区域について知っていますか? EPZとは?

実は私は先日まで避難区域についてまちがった認識をしていました。 こんな記載をみかけたことはありませんか? UPZ = Urgent Protective action planning Zone 緊急防護措置計画範囲(5~30キロ)EPZ = Emergency Planning Zone 防災対策重点地域の範囲(5~…